Njeddo Dewal, mãe da calamidade

Bâ, Amadou Hampâté (Autor) - Amadou Hampâté Bâ (Bandiagara, 1901–Abidjan, 1991) nasceu no Sudão Francês, atual Mali. Escritor, historiador, etnólogo, poeta e contador de histórias, foi um dos maiores especialistas da cultura fula e um dos primeiros intelectuais africanos a coletar, transcrever e explicar os tesouros da literatura oral tradicional da África Ocidental. Com a independência do Mali, em 1960, integrou os quadros da unesco, primeiro como delegado de seu país, depois como membro do Conselho Executivo. Ganhou projeção internacional por sua luta em defesa da alfabetização em línguas africanas, da valorização das culturas do continente e, sobretudo, da preservação das tradições orais. Publicou estudos históricos, como L’Empire peul du Macina [O império fula de Macina] (1955), narrativas iniciáticas, como Koumen (1961), reflexões sobre a religião, como Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara [Vida e ensinamentos de Tierno Bokar, o sábio de Bandiagara] (1980), contos, como Petit Bodiel et autres contes de la savane [Petit Bodiel e outros contos da savana] (1994), além do premiado romance L’étrange destin de Wangrin [O estranho destino de Wangrin] (1973), e de dois livros de memórias, dos quais o primeiro foi traduzido no Brasil sob o título Amkoullel o menino fula (2003). Hampâté Bâ faleceu na Costa do Marfim, deixando como legado uma obra fundamental para a memória cultural africana e para o reconhecimento da oralidade como patrimônio universal; Klabin, Fernando (Coordenador) - Fernando Klabin nasceu em São Paulo e formou-se em Ciência Política pela Universidade de Bucareste. Tradutor, em especial de literatura romena, exerce também atividades editoriais, turísticas e culturais na África Ocidental.

Njeddo Dewal, mãe da calamidade (1993) é um dos mais importantes contos iniciáticos do povo fula, difundido em diversas regiões da África Ocidental. De caráter simbólico e alegórico, a narrativa combina fantasia, ética, filosofia e religião, sendo tradicionalmente usada como veículo de transmissão de conhecimento. O texto foi coletado e traduzido por Hampâté Bâ, que o transformou em livro sem abrir mão do espírito performático da oralidade: repetições, fórmulas de abertura, cantigas, diálogos e onomatopeias recriam na página o ambiente da contação de histórias. Esta edição reúne uma introdução e um capítulo dedicado à genealogia mítica do conto, além de notas e comentários voltados à simbologia da cultura fula, todos redigidos pelo próprio autor — mas sem deixar de preservar as zonas de mistério que uma leitura iniciática exige.

Preço: R$ 79,00

Editora: editora hedra

Capa brochura, 288 páginas.

Categorias:
- Ficção / Herança Cultural
- Ficção / Literária

Preparando o link...

Avise-me quando estiver disponível!

Informe seu e-mail abaixo e clique em "ok"

Filtrar por

Njeddo Dewal, mãe da calamidade

Preço: R$ 79,00

Ficção

Ficção